Le vie dei libri, le strade degli uomini: dinamiche culturali sulle rotte da e per l’Asia

ore 15 30 – Saluti istituzionali
Simone Maria Collavini, Direttore del Dipartimento di Civiltà e Forme del Sapere
Paolo Tomei, Responsabile unità locale PRIN 2022 MARE Manuscripts and books from Asia Reaching Europe A semantically enhanced digital library mapping Asian books circulation along the Silk Maritime Routes

Prima sessione/Session 1 – In Xanadu did Kubla Khan
Presiede Andrea Balbo (Università di Torino)

15:45 – Rodney Lokaj (Università degli Studi di Enna Kore)
Marco Polo desaparecido: Those who knew and never spoke

16:15 – Maurizio Paolillo (Università di Napoli L’Orientale)
Realtà e rappresentazione nelle fonti storiche occidentali e cinesi all’epoca di Marco Polo il caso di Giovanni da Montecorvino

16:45 – Pausa caffè/Coffee break

17:15 – Francesca Fiaschetti (Universität Wien, Sigmund Freud Private University Vienna)
Da Marco Polo a Wang Dayuan Geografia, Etnografia e Mappe Mentali nell’Eurasia Medievale

17:45 – Martina Galatello (Università di Pisa)
Le comunità cristiane raccontate da Marco Polo in prospettiva storica

Seconda sessione/Session 2 – De libro CHI KING sic censeo
Presiede Maria Cristina Rossi (Università di Pisa)

9:00 – Stefano Piastra (Alma Mater Studiorum Università di Bologna)
Matteo Ripa e la copia bolognese dell’Atlante della Cina di Kangxi. Rivisitazione e riappropriazione culturale di una carta

9:30 – Antonio De Caro (Universität Zürich)
Portable Sino Catholic Art Imagining, Producing, and Transporting Sino Catholic Objects

10:00 – Roderich Ptak (LMU Universität München)
Europe, a Confucian Paradise Full of Morals and Wine Some Notes on Aleni’s Zhifang waiji 1623

10:30 – Pausa caffè

11:00 – Arianna Magnani, Srushti Goud Alessandro Tosco (Università degli Studi di Enna Kore) with the online participation of Valerio Maria Salerno, Salvatore Sorce (Università degli Studi di Enna Kore) and Sabrina Senatore (Università degli Studi di Salerno)
Respondent: Mario Cimino (Università di Pisa)
The Travel of Oriental Books and Manuscripts M A R E Mapping Cultural Exchange along the Maritime Silk Route in the Digital Era

Terza sessione/Session 3 – The Land of Darkness
Presiede Margherita Facella (Università di Pisa)

15:00 – Francesco Borghesi (Università di Modena e Reggio Emilia)
Ruggeriana: A New Chapter in the History of Orientalism?

15:30 – Valentina Bottanelli (Università di Modena e Reggio Emilia)
The Analects in Batavia A Forgotten Translation

16:00 – Issam Marjani, Marco Battaglia (Università di Pisa)
Popoli germanici nella storiografia araba medievale

16:45 – Pausa caffè Coffee break

17:15 – Andrea Nuti (Università di Pisa)
Irlandesi in oriente Pellegrini e viaggiatori in età medioevale

17:45 – Simone Mollea (Università di Torino)
Vizi e virtù dei Mongoli nella letteratura odeporica francescana

Quarta Sessione/Session4 – Sailing to Byzantium
Presiede Andrea Raggi (Università di Pisa)

9.00 – Gioacchino Strano (Università di Catania)
Approvvigionamento di viveri e circolazione di merci e di beni tra Bisanzio e l’Oriente: aspetti economici e culturali

9.30 – Luisa Andriollo (Università di Pisa)
Lontano dalla patria: viaggi di servizio e networks culturali negli epistolari mediobizantini

10.00 – Chiara Tommasi (Università di Pisa)
Avventure dei Magi sulle Vie della Seta

10.30 – Pausa caffè/Coffee break

11.00 – Irene Tinti (Università di Firenze, ERC Project ArmEn)
Dall’Europa all’Armenia: il domenicano Pietro d’Aragona (?-1347) e la comunità di K ̒ṙna

11.30 – Alessandro Orengo (Università di Pisa)
In direzione ostinata e contraria. Viaggiatori armeni in Italia dalla tarda antichità alla prima età moderna

12.00 – Conclusione dei lavori e prospettive di ricerca future: una tavola rotonda