Martedì 15 febbraio 2022 si terrà la seconda giornata del Convegno dottorale Tradurre, trasporre, trasferire: parole, forme, cose, organizzato nell’ambito del Dottorato interuniversitario Pegaso in Scienze dell’Antichità e Archeologia – Università di Firenze, Pisa, Siena.
Il convegno si svolgerà presso l’aula Ricci Multimediale di Palazzo Ricci (Via Collegio Ricci 10 e Via S. Maria 8, Piano terra) e potrà essere seguito a distanza su piattaforma Teams, utilizzando il link: https://fileli.unipi.it/c/2202-tradurre.
Presiede Michele Corradi
09.00 – 09.15
Giorgia Garuti, La detorsio Homeri nei dialoghi di Platone: analisi di alcuni esempi
09.15 – 09.30
Giulia Colli, Interpolazioni d’attore nell’Aiace di Sofocle: un caso di studio
09.30 – 09.45
Maria Vittoria Curtolo, La tradizione testuale del Lachete di Platone. Alcune considerazioni
09.45 – 10.00
Laura Marchisio, La malia di Marsia: la caratterizzazione di Socrate nel Simposio
10.00 – 10.20 Discussione
10.20 – 10.35 PAUSA
10.35 – 11.20
KEYNOTE SPEAKER: Giovanni Zago, La traduzione greca della Passio Perpetuae
11.20 – 11.35
Claudio Vergara, Di cos’è fatto il dio? Tre riferimenti dall’opera teologica Sulla provvidenza di Filodemo
11.35 – 11.50
Matilde Oliva, La forza delle immagini: metafore e linguaggio figurato nelle Partitiones oratoriae di Cicerone
11.50 – 12.05
Biancastella Pulice, Le favole di Aviano: alcune riflessioni sulla lingua
12.05 – 12.25 Discussione
12.25 – 12.45 PAUSA
12.45 – 13.00
Laura Giancola, Un fiume irrefrenabile di lacrime (Petr. fr. 37 M.)
13.00 – 13.15
Edoardo Gallotti, Luciano poeta nell’Alessandro o il falso profeta: alcune novità
13.15 – 13.30
Jessica Tasselli, Alcune osservazioni su Quinto Smirneo, Posthomerica 8.49-75
13.30 – 14.00 Discussione
Programma convegno Scienze dell’Antichità e Archeologia 2022
Informazioni e contatti